1 Μαρ 2007

Εξω οι μεταγλωττιστές από τον ΣΚΑΙ

Πάνω που έλεγα τι ωραία προσπάθεια ο ΣΚΑΙ, με πολλά ενδιαφέροντα ντοκυμαντέρ, εκπομπή σήματος σε 16:9 και άλλα καλούδια πέφτω σε ένα επεισόδιο pimp my ride. Προφανώς ξένες σειρές που έχουν αγοράσει τις μεταγλωτίζουν. Ρε παιδιά μα το θεό αυτόν που είχε αναλάβει την φωνή του παρουσιαστή (και rapper) Xzibit θα τον σκότωνα αν τον είχα κοντά μου. Τι ήταν αυτό ρε, σαν χαλασμένο ακορνεόν με πνιχτή κλανιά μαζί ακουγόταν και προσπαθούσε να πιάσει το υφάκι του nigger-boyz-in-the-hood-africanamerican, ένα ανθρωπάκι που στο σχολείο πρέπει να ήταν τις καρπαζιάς...όξω ρε, τράβα να γίνεις πωλητής στο Γερμανό, μέτριε... κι εσείς ρε υπεύθυνοι του ΣΚΑΙ γυρίστε το στους υπότιτλους να ησυχάσουμε...